Que a Mãe de Deus e todos os santos abençoados do Céu nos protejam!
Gospo moja, svi anðeli na nebu, èuvajte nas!
Eles estão varrendo todo o sul da fronteira atacando fazendas e vilas mohawk, e todos os homens estão aqui.
Очистили су све јужно од границе, нападајући фарме и Мохок села. Сви мушкарци су им овде.
Se sacar ele e todos os homens morrerão.
Ако то уради, он и сви његови људи ће помрети.
A famosa cidade nos Alpes era o lar simbólico do partido nazista... e todos os altos oficiais do 3º Reich tinham casas lá.
Èuveni grad u Alpima, dom nacistièke Partije. Mesto gde su živeli èelni ljudi Treæeg Rajha.
E todos os indícios apontam para o líder terrorista Matthias e seu movimento de resistência.
Сви знакови показују на вођу терориста Матајаса, и на његов покрет Отпора.
A influência da gravidade permanece... mas o astro e todos os planetas... desaparecidos estão.
Hmm, gravitaciono polje tu je, ali zvezda i sve planete nestale jesu. Kako to biti može?
Dentro de umas poucas horas a poção de mandrágora estará pronta e todos os petrificados voltarão ao normal.
Убрзо ће напитак од мандрагоре бити готов и сви окамењени ће се опоравити.
Mas a lenda cresceu e todos os exploradores que vinham ao Novo Mundo, a procuravam.
Ali legenda je rasla i svaki ga je novi istraživaè došao tražiti u Novi svijet.
Ela estava no meu intercâmbio em Cambridge, e todos os caras queriam dormir com ela, e você também vai querer.
Ona je bila u programu razmene studenata na Cambridge_u i svi muškarci su hteli da spavaju s njom, verovatno æeš to hteti i ti.
Claro que sabemos sobre você e todos os outros no manifesto do vôo 815.
Naravno da znamo o tebi i svima sa leta 815.
E todos os dias desde que o conheci.
I svakog dana od kad sam te upoznala.
Levaram minhas Fadinhas e todos os dentes.
Отели су моје виле и све зубе.
E todos os pensamentos raivosos finalmente se dissiparam.
I sve bijesne misli su konacno isparile.
E todos os olhos estarão na formanda Aubrey Posen.
I sve oèi biæe uprte u Obri Pozen.
E todos os dias desde então... eu nunca sei se ele vai voltar para casa.
I svakog dana, otkad znam za sebe ja ne znam da li æe se živ vratiti kuæi.
Em nome de Jesus Cristo e todos os anjos e santos, ordeno que se revele!
"U ime Isusa Hrista, svih svetaca i anðela zapovedam ti da se otkriješ!"
Desta vez, o Alinhamento e todos os outros mundos só passarão.
Овог пута, поравнање и сви остали светови би нас само мимоишли.
No outro lado do estacionamento com o Chris e a minha mãe e todos os outros familiares.
Nasuprot parkinga s Krisom, mamom i ostalim porodicama.
A CIA caiu do muro de Berlim e todos os homens do presidente não pode colocá-lo de volta novamente!
CIAjepalanaBerlinskom zidu Isvipredsednikoviljudi ne mogu to da poprave!
Eu o pesquisava no computador e todos os arquivos foram apagados.
Pretraživala sam kompjuter, izbrisali su ga.
Porque é um caminhão de carga e todos os caras são bandidos.
Jer je to kombi, a sve okolo su negativci.
Um marido rompe o silêncio não só sobre o sumiço da esposa, como também sobre a infidelidade e todos os boatos chocantes.
Muž prekinuti tišinu i progovoriti ne samo o nestanku svoje žene, već i o svom neverstvu i svim onim šokantnim glasinama.
A mosca da parede, as ondas do mar que a brisa fazia estalar... a cidade de mil anos e todos os homens aprenderam.
Muva na zidu, talasi koje je morski vetar bièevao i spalio..." "Hiljadugodišnji grad, i sve što su ljudi nauèili.
Traga ela e todos os Ymbryne até o final do cais em cinco minutos, ou enfrente as consequências.
Dovedite nju i ostale Ymbryne na dok za 5 minuta! Ili se suoèite sa posledicama!
Se o atrairmos para o bar, fechar a porta e todos os grupos atirarem, nós temos uma chance.
Ako ih privuèemo u ovu zamku, i zatvorimo vrata za njima... svaka grupa æe pucati, a onda imamo šansu.
E todos os voos que pilotou antes de 15 de janeiro, todas as quedas que investigou, não fazem parte desta investigação.
Svaka nesreæa koja se dogodila prije 15-og Januara. Svaka nesreæa koju ste istraživali, nije sastavni dio ove istrage!
Eu e todos os outros estaremos à sua espera.
Ја и сви остали те чекамо.
Você terminou com AGRA e todos os outros freelances.
Likvidirao si AGRA i sve druge frilensere.
Os códigos vão me trazer as ogivas, e as ogivas vão me trazer o que eu quero, hoje, amanhã, e todos os dias depois disso.
Kodovi æe mi doneti nuklearke, a nuklearke æe da mi donesu šta god poželim. Danas, sutra i svaki dan iza toga.
O grupo de media Melcher, lá da costa Oeste - enquanto nós aqui na costa Leste desenvolvemos o software - usa nossa ferramenta e todos os dias, arrasta para dentro imagens e texto.
Тим "Мелчер медије" на источној обали - и ми на западној, правимо овај софтвер - правимо овај алат и сваког дана убацујемо слике и текст.
Há um diferencial de 10% entre a obtenção de diplomas de bacharel e todos os cursos de universidade, com os rapazes ficando para trás das jovens
Диференцијал између дипломирања и свих постдипломских студија је 10 одсто, а дечаци су иза девојчица.
(Risos) E todos os anos são feitas pesquisas em auto-relatos de timidez entre estudantes universitários.
(Смех) Истраживање о самостално-признатом стиду међу студентима факултета ради се сваке године.
Elas são construções, e são construções de um grupo de profissionais, de cabeleireiros, maquiadores, fotógrafos, estilistas e todos os assistentes deles e pré-produção e pós-produção, e eles constroem isso.
To su konstrukcije, koje je načinila grupa profesionalaca, frizera i šminkera i fotografa i stilista i svih njihovih asistenata i pre-produkcije i post-produkcije i oni prave ovo.
Para mim, o Afeganistão é um país de esperança e possibilidades sem limites, e todos os dias as meninas da SOLA me lembram disso.
Za mene, Avganistan je zemlja nade i beskrajnih mogućnosti. I svakoga dana, devojčice u SOLA-i podsećaju me na to.
É um investimento, e todos os outros países que estão obtendo sucesso sabem disso, quer seja a Austrália, Canadá, Coréia do Sul, Cingapura, Hong Kong ou Shangai.
To je investicija i svaka država koja napreduje to zna, bilo da je Australija, Kanada, Južna Koreja, Singapur, Hong Kong ili Šangaj.
Seu código é aberto, o que significa que nós publicamos e compartilhamos todos os nossos arquivos de projeto e todos os nossos códigos, online, permitindo a qualquer um modificar, melhorar ou mudar o projeto.
Radi se o principu otvorenog izvornog koda, što znači da objavljujemo i delimo na internetu sve podatke o dizajnu kao i sve kodove, što dozvoljava svakom da menja ili poboljšava dizajn.
De lá saíram pragas, mágoas, e todos os tipos de males contra os homens.
Излетеле су куге, јади, свакаква зла против човека.
Você vê isso associado com o brincar, e, todos os mamíferos brincam.
Otkrićete da je vezan za igru, a svi se sisari igraju.
Normalmente, procuramos a diferença entre nós e todos os outros animais em um âmbito individual.
Обично тражимо разлику између нас и свих других животиња појединачно.
E ao entendermos a conexão humana com as águas subterrâneas e todos os recursos aquáticos do planeta aí estaremos trabalhando no problema que é provavelmente a questão mais importante deste século.
Када схватимо нашу људску повезаност са подземним водама и са свим изворима воде на овој планети, радићемо и на проблему који вероватно представља најзначајније питање овог века.
E ao longo de um período de cinco, seis, sete anos livrar-nos do hábito de todas essas quantidades exageradas de gordura, açúcar e todos os demais ingredientes não nutrientes.
I da nas za pet, šest, sedam godina odviknu od ekstremnih količina masti, šećera i svih ostalih satojaka koji nisu hrana.
Estou aqui com todos os meus amigos, meu amigos falecidos, minha família, e todos os cachorros e gatos que eu possuía quando era uma garotinha.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
2.0600118637085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospo moja, svi anðeli na nebu, èuvajte nas! 